So, finally the music album of Ra.One is released. Akon is big part of this album, as his “Chammak Challo’ has FIVE versions in this album, among the total of 15 tracks. That’s an overkill, I’d say. And after listening to all the tracks, my opinion is – the whole album is just a lot of noise. Except for just one version of the Chammak Challo and another song “Bhare Naina”, the whole album is a waste. Sure, that’s just my opinion though.
Akon has done a fab job on this song though. His Hindi rendering is much much better than Katrina Kaif. :P Listen to all the versions of the song below. This IS the ONLY and the most EXCLUSIVE post in the whole of internet where you get the COMPLETE and absolutely accurate lyrics of the song, including Hamsika Iyer's starting lines in a regional language and its translation. Thanks to Sha from Kuala Lumpur for providing the regional part's lyrics. :)
Song Details -
Song Title: Chammak Challo
Film/Album: Ra.One
Singer(s): Akon, Hamsika Iyer
Music Composer: Vishal – Shekhar
Lyricist: Vishal Dadlani
Length: 3:46
Star Cast: Shahrukh Khan, Kareena Kapoor, Arjun Rampal
Choreographer: Ganesh Hegde
Music Label: T-Series
Release Date: 26 October - On Diwali
Hey - Hey - Hey - Hey - Hey.
Girl you are my chammak challo.
Where you go girl, I'm gonna follow.
What you want girl just let me know.
Ho o o o ...
Girl be my chammak challo.
Surely I'm gonna get ya.
You know I'm gonna get ya.
You know I will even let ya
let you be my chammak challo.
Kaisa sharmana aaja nach ke dikha de.
Aa meri hove aaja parda gira de.
Aa meri akhiyon se akhiyan mila le.
Aa tu na nakhre dikha...
Wanna be my chammak challo, o o o..
Wanna be my chammak challo, o o o..
Wanna be my chammak challo, o o o..
Wanna be my chammak challo, o o o..
Tu meri chammak challo.
Teri picture ka main hero.
Give it to me girl mujko de do.
Ho o o o ...
You could be my chammak challo.
Surely I'm gonna get ya.
You know I'm gonna get ya.
Baby I will even let you
be my chammak chammak challo.
Kaisa sharmaana aaja nach ke dikha de.
Aa meri hove aaja parda gira de.
Aa meri akhiyon se akhiyan mila le.
Aa tu na nakhre dikhaa.
Wanna be my chammak challo, o o o..
Wanna be my chammak challo, o o o..
Wanna be my chammak challo, o o o..
Wanna be my chammak challo, o o o..
o-o-o, o-o-o, o-o-o, o-o-o.
o-o-o, o-o-o, o-o-o, o-o-o.
Ennai thottal un ullathai, norukka mattiyo.
Ennai pola pennai pathu, mayanga mattiyo.
Kannil kannai pooti vittal, sirikka mattiyo.
Ennil unnai serthu vittal, ottikka maattiyo.
Kaisa sharmaana tujhe nach ke dikha doon.
Mera ho jaaye jo main parda gira doon.
Aa tujhe akhiyon mein apne basa loon.
Aa tu na nakhre dikhaa...
[ Wanna be my chammak challo, o o o.. ] x8
o-o-o, o-o-o, o-o-o, o-o-o.
o-o-o, o-o-o, o-o-o, o-o-o.
Here's the complete English translation of the song. FYI, closest meaning of chammak challo is Hot babe.
Hey - Hey - Hey - Hey - Hey.
Girl you are my chammak challo.
Where you go girl, I'm gonna follow.
What you want girl just let me know.
Ho o o o ...
Girl be my chammak challo.
Surely I'm gonna get ya.
You know I'm gonna get ya.
You know I will even let ya
let you be my chammak challo.
Don't be shy, show me your dance moves.
Come to me and drop the veil.
Come look into my eyes.
Come, don't play hard to get now...
Wanna be my chammak challo, o o o..
Wanna be my chammak challo, o o o..
Wanna be my chammak challo, o o o..
Wanna be my chammak challo, o o o..
You are my chammak challo.
In your picture (movie), I'm the hero.
Give it to me girl, give it to me.
Ho o o o ...
You could be my chammak challo.
Surely I'm gonna get ya.
You know I'm gonna get ya.
Baby I will even let you
be my chammak chammak challo.
Don't be shy, show me your dance moves.
Come to me and drop the veil.
Come look into my eyes.
Come, don't play hard to get now...
Wanna be my chammak challo, o o o..
Wanna be my chammak challo, o o o..
Wanna be my chammak challo, o o o..
Wanna be my chammak challo, o o o..
o-o-o, o-o-o, o-o-o, o-o-o.
o-o-o, o-o-o, o-o-o, o-o-o.
Won't your soul crush when u touch me?
Won't you be mesmerized when you see a girl like me?
Won't you smile, when our eyes make contact?
Won't you just stick to me if we come close?
Won't be shy, will show you my dance moves.
If you be mine, I'll drop the veil.
Come, I'll save you in my eyes.
Come, don't play hard to get now...
[ Wanna be my chammak challo, o o o.. ] x8
o-o-o, o-o-o, o-o-o, o-o-o.
o-o-o, o-o-o, o-o-o, o-o-o.
BTW, I like the club mix version most. Which version of the song do you like the most? Drop your comments below. And do share this post.