Sunday, August 14, 2011

Lyrics: Dhunki Laage (Mere Brother ki Dulhan)

Bookmark and Share

Here's the second song of the album Mere Brother Ki Dulhan. In the video of the song, Katrina tries hard to look like a rockstar, but maybe it's just me, but she fails mostly. The song gets you grooving though. Check it out -

Katrina Kaif's look in Dhunki Laage

Song Title: Dhunki Laage
Music Composer: Sohail Sen
Lyricist: Irshad Kamil
Singer(s): Neha Bhasin
Movie: Mere Brother Ki Dulhan
Director: Ali Abbas Zafar
Producer: Aditya Chopra
Cast: Imran Khan, Katrina Kaif, Ali Zafar, Tara D’Souza, John Abraham
Release Date: September 9th 2011




"Dhunki" is the third song in the player above.

O malang hua dil ye mera
Hey, mast malang hua dil ye mera
Hey, O malang hua dil ye mera
Hey, mast malang hua dil ye mera, hey

Ishq fikar da chatte balla
Mauj karda ho ke jhalla jeeve…
Ishq mein dilda hoya fakeeri
Maange sab ki Khair sukhayya, jeeve..

Gira deeware… Lagaa lalkare…
Ishq di masti de vich sone de jaage… yeah…

Dhunki dhunki dhunki laage…hey..
Dhunki dhunki dhunki laage…
Dhunki dhunki dhunki laage…hey-yeah..
Dhunki dhunki dhunki laage…

O malang hua dil ye mera
Hey, mast malang hua dil ye mera
Hey, O malang hua dil ye mera
Hey, mast malang hua dil ye mera, hey.


Ladla dil ko har bashar
Ishq da changa hai hashar
Karle khud se hi pyaar bande aa…

Hey jahan ki tujhko khabar
Khud se hai par tu bekhabar
Lela apni jee saare bande aa…

Gira deeware… Laga lalkare..
Ishq di masti de vich sone de jaage… ye…yeah…

Dhunki dhunki dhunki laage…ve.. (Ho dhunki laage ve)
Dhunki dhunki dhunki laage… (Ho dhunki laage ve)
Dhunki dhunki dhunki laage…hey-yeah..
Dhunki dhunki dhunki laage…

Tu hawa paani aag hai
Tu daga daani daag hai
Jo bhi chave tu wo ban jaave re..
Hai fana mera din khuda
Hai khuda kab mujhse juda
Khudko dhoonde toh ussko pave re

Gira deeware… Laga lalkare..
Ishq di masti de vich sone de jaage… yeah…

Dhunki dhunki dhunki laage…hey..
Dhunki dhunki dhunki laage…
Dhunki dhunki dhunki laage…hey-yeah..
Dhunki dhunki dhunki laage… (Ho dhunki laage ve..)

O malang hua dil ye mera
Hey, mast malang hua dil ye mera
Hey, O malang hua dil ye mera
Hey, mast malang hua dil ye mera, hey.


Here's the song in Hindi fonts -

ओ मलंग हुआ दिल ये मेरा
हे, मस्त मलंग हुआ दिल ये मेरा
हे, ओ मलंग हुआ दिल ये मेरा
हे, मस्त मलंग हुआ दिल ये मेरा, हे.

इश्क फिकर दा चट्टे बल्ला
मौज करदा हो के झल्ला जीवे…
इश्क मे दिलढ़ा होया फकीरी
मांगे सब की खैर सुख्या, जीवे..

गिरा दीवारे… लगा ललकारे…
इश्क दी मस्ती दे विच सोने दे जागे… yeah…

धुनकी धुनकी धुनकी लागे…hey..
धुनकी धुनकी धुनकी लागे…
धुनकी धुनकी धुनकी लागे…hey-yeah..
धुनकी धुनकी धुनकी लागे…

ओ मलंग हुआ दिल ये मेरा
हे, मस्त मलंग हुआ दिल ये मेरा
हे, ओ मलंग हुआ दिल ये मेरा
हे, मस्त मलंग हुआ दिल ये मेरा, हे.


लाडला दिल को हर बशर
इश्क डा चंगा है हषर
करले खुदसे ही प्यार बन्दे आ…
हे जहाँ की तुझको खबर
खुद से है पर तू बेखबर
लेला अपनी जी सारे बन्दे आ…

गिरा दीवारे… लगा ललकारे…
इश्क दी मस्ती दे विच सोने दे जागे… yeah…

धुनकी धुनकी धुनकी लागे…वे.. (हो धुनकी लागे वे)
धुनकी धुनकी धुनकी लागे… (हो धुनकी लागे वे)
धुनकी धुनकी धुनकी लागे…hey-yeah..
धुनकी धुनकी धुनकी लागे…

तू हवा पानी आग है
तू दगा दानी दाग है
जो भी चावे तू वो बन जावे रे..
है फ़ना मेरा दिल खुदा
है खुदा कब मुझसे जुदा
खुदको ढूंढे तो उसको पावे रे

गिरा दीवारे… लगा ललकारे…
इश्क दी मस्ती दे विच सोने दे जागे… yeah…

धुनकी धुनकी धुनकी लागे…hey..
धुनकी धुनकी धुनकी लागे…
धुनकी धुनकी धुनकी लागे…hey-yeah..
धुनकी धुनकी धुनकी लागे… (हो धुनकी लागे वे)

ओ मलंग हुआ दिल ये मेरा
हे, मस्त मलंग हुआ दिल ये मेरा
हे, ओ मलंग हुआ दिल ये मेरा
हे, मस्त मलंग हुआ दिल ये मेरा, हे.


There's no English translation this time. 'Coz I freaking don't understand a lot of the words in this song. So, you are welcome to submit your translation of the song in the comments below or at the Facebook page.

All good songs of the album ->

Here's a little poll for you. Which song of the album do you like the most?