Tuesday, January 03, 2012

Lyrics: Teri Yaadein (Shrey Singhal)

Bookmark and Share
This evening I was killing time watching random YouTube videos when someone named Tonni pinged me using the chat box in this blog and asked me for the lyrics of Teri Yaadein by Shrey Singhal. I hadn't heard of this song earlier. Hence I did a quick Google search and listened to the song on - YouTube again. Liked the song. In case you haven't heard it before, check it out below. The full song "Shrey Singhal - Teri Yaadein" lyrics and English translation. Followed by two other songs of Shrey Singhal - Bhool Na Jaana and Kasam. Bhool Na Jaana was earlier claimed to be a leaked song from Shahrukh Khan's Don2, and sung by Atif Aslam. That turned out to be wrong. Anyway, enjoy the songs.
Shrey Singhal by Bikram Agarwal on Grooveshark
Teri yaadein, mulaqatein.
Main kaise bhulu chaahat ki wo barsaatein. 
Teri yaadein, mulaqatein. 
Main kaise bhulu chaahat ki wo barsaatein. 
Tuhi mera dil hai, tu hi meri jaan. 
Tuhi mera dil hai, tu hi meri jaan.  

Kabhi to paas mere aao, 
Kabhi to nazre mujhse milao, 
Kabhi to dil se dil ko milao... o jana. 
Meri jaan, palke yu naa jhukana. 
Meri jaan, mujhse duur naa jana. 
Meri jaan, mujhko bhul naa jana... o jana. 
Mujhe lauta de wo mera pyar. 
Mujhe lauta de wo mera pyar.  


Main tera hi deewana hu. 
Teri baatein kabhi main bhuul naa paau. 
Main tera hi deewana hu. 
Teri baatein kabhi main bhuul naa paau. 
Tuhi mera dil hai, tu hi meri jaan. 
Tuhi mera dil hai, tu hi meri jaan.  

O yara, kyu khafa ho mujhse? 
O yara, kyu juda ho mujhse? 
O yara, mera pyar hai tujhse... o jana. 
Tere bin dil lagi hai adhuri. 
Tere bina aashiqi hai adhuri. 
O jana, milna hai tujhse jaruri... o jana. 
Mujhe lauta de wo mera pyar. 
Mujhe lauta de wo mera pyar.   


Kabhi to paas mere aao, 
Kabhi to nazre mujhse milao, 
Kabhi to dil se dil ko milao... o jana. 
Meri jaan palke yu naa jhukana. 
Meri jaan mujhse duur naa jana 
Meri jaan mujhko bhul naa jana... o jana. 
Tuhi mera dil hai, tu hi meri jaan. 
Tuhi mera dil hai, tu hi meri jaan.

Same lyrics in Hindi font, if you prefer -   
तेरी यादें, मुलाकातें... 
मैं कैसे भूलू चाहत की वो बरसातें. 
तेरी यादें, मुलाकातें... 
मैं कैसे भूलू चाहत की वो बरसातें. 
तुही मेरा दिल है, तू ही मेरी जान. 
तुही मेरा दिल है, तू ही मेरी जान.  

कभी तो पास मेरे आओ, 
कभी तो नज़रे मुझसे मिलाओ, 
कभी तो दिल से दिल को मिलाओ... ओ जाना. 
मेरी जान, पलके यु ना झुकाना. 
मेरी जान, मुझसे दूर ना जाना. 
मेरी जान, मुझको भूल ना जाना... ओ जाना. 
मुझे लौटा दे वो मेरा प्यार. 
मुझे लौटा दे वो मेरा प्यार.


मैं तेरा ही दीवाना हु. तेरी बातें कभी मैं भूल ना पाऊ. 
मैं तेरा ही दीवाना हु. तेरी बातें कभी मैं भूल ना पाऊ. 
तुही मेरा दिल है, तू ही मेरी जान. 
तुही मेरा दिल है, तू ही मेरी जान.  

ओ यारा, क्यों खफा हो मुझसे? 
ओ यारा, क्यों जुदा हो मुझसे? 
ओ यारा, मेरा प्यार है तुझसे... ओ जाना. 
तेरे बिन दिल्लगी है अधूरी. 
तेरे बिना आशिकी है अधूरी. 
ओ जाना, मिलना है तुझसे जरुरी... ओ जाना.
मुझे लौटा दे वो मेरा प्यार. 
मुझे लौटा दे वो मेरा प्यार.


कभी तो पास मेरे आओ,
कभी तो नज़रे मुझसे मिलाओ, 
कभी तो दिल से दिल को मिलाओ... ओ जाना. 
मेरी जान, पलके यु ना झुकाना. 
मेरी जान, मुझसे दूर ना जाना. 
मेरी जान, मुझको भूल ना जाना... ओ जाना. 
तुही मेरा दिल है, तू ही मेरी जान. 
तुही मेरा दिल है, तू ही मेरी जान. 

And English translation of the song - 
Your memories, our meetings... 
How am I supposed to forget those rains of love. 
Your memories, our meetings... 
How am I supposed to forget those rains of love. 
You are my heart, You are my life. 
You are my heart, You are my life.  

Come close to me sometimes, 
Look into my eyes sometimes, 
Let our hearts meet sometimes... o dear. 
Darling, don't close your eyes. 
Darling, don't go away from me. 
Darling, don't you forget me... o dear. 
Give me my love back. Give me my love back.   


I am crazy about you only. 
I can never forget your words. 
I am crazy about you only. 
I can never forget your words. 
You are my heart, You are my life. 
You are my heart, You are my life.  

O love, why are you angry on me? 
O love, why are you away from me? 
O love, my love is all you... o dear. 
Without you, this game of heart is incomplete. 
Without you, this love story is incomplete. 
O dear, meeting you is important... o dear. 
Give me my love back. Give me my love back.   


Come close to me sometimes, 
Look into my eyes sometimes, 
Let our hearts meet sometimes... o dear. 
Darling, don't close your eyes. 
Darling, don't go away from me. 
Darling, don't you forget me... o dear. 
You are my heart, You are my life. 
You are my heart, You are my life.
Let me know which of the three songs in the player you like the most. And if you want me to post lyrics and translation of the remaining two songs. Exclusive: You know, you can drop me a request for any song on this site's Facebook page. I'll post the mp3, lyrics and translation here, as I did this song for Tonni. Cheerio.