Thursday, April 21, 2011

Lyrics: Jaaniya (Haunted 3D)

Bookmark and Share
And now the best Best BEST song of the album. Jaaniya song lyrics from Haunted - 3D. A new talent Sidharth Basrur sings this song and in what way... It sets the mood from the word "Go" with the piano tunes. This song just spell-bounds you. Such poetic lines... Powerful. Don't miss this anymore.

Haunted - 3D

Song Name: Jaaniya
Film/Album: Haunted - 3D
Singer(s): Sidharth Basrur
Music Director: Chirantan Bhatt
Lyricist: Junaid Wasi
Length: 5:07
Music Label: T-Series



दिल सुनता है तेरी सदा.
आ रु-ब-रु, अब तो ज़रा.
बेचैन सी मेरी ज़िन्दगी, सून कर तेरी ये दास्तान.
जीना मेरा आसान कर,
तू मिलके ये एहसान कर.
कही खो गया चैन-ओ-सुकून, तेरे दर्द को अब जान कर.
जानिया, ओ जानिया, बस रोये दिल मेरा.
आंसू पलकों पे नहीं है बेवजह.
दिल है ग़मज़दा, जानिया.

तुझे पा लिया, या खो दिया, इस बात पर दिल रो दिया.
के चाह कर तू ना आ सके, तू वक़्त है गुज़रा हुवा.
तुझे रख लिया इन यादो ने, इक फूल सा किताबो मे.
इस दिल मे तू रहेगा सदा, और महकेगा इन साँसों मे.
रातों मे तू जल जाता है, चेहरे मे तू ढल जाता है,
तारा है तू मुझमे टुटा सा....
नींदों से जगा देता है, पलकों को भिगो देता है,
दरिया है तू मुझमे डूबा सा...
हर वक़्त ख्वाबो की तरह, तू आता रहा....
जानिया, ओ जानिया, दिन क्या रात क्या
आहट हो कोई, लगता है सदा के तू है वहा, जानिया.
जानिया, ओ जानिया, बस रोये दिल मेरा.
आंसू पलकों पे नहीं है बेवजह.
दिल है ग़मज़दा, जानिया.

Now, the song lyrics in English font in case the Hindi font isn't rendered properly in your system -
Dil sunta hai, teri sadaa.
Aa ru ba ru, ab toh zara.
Bechain si, meri zindagi
sunn kar teri, yeh dastaan.
Jeena mera aasan kar.
Tu mil ke yeh ehsaan kar.
Kahin kho gaya chain-o-sukun,
tere dard ko ab jaan kar.
Jaaniya, o jaaniya, bas roye dil mera.
Aansu palkon pe nahin hai bewajah.
Dil hai gamzadaa, jaaniya.

Tujhe paa liya, ya kho diya
iss baat par, dil ro diya.
Ke chaah kar, tu naa aa sakey
Tu waqt hai, guzra hua
Tujhe rakh liya, inn yaadon ne
ik phool sa, kitaabon mein.
Iss dil mein tu, rahega sadaa.
Aur mehkega, inn saanson mein.
Raaton mein tu jal jaata hai.
Chehre mein tu dhal jaata hai.
Taara hai tu mujhme toota sa.
Neendon se jaga deta hai.
Palkon ko bhigo deta hai.
Dariya hai tu mujhme dooba sa.
Har waqt khwaabon ki tarah, tu aata raha..
Jaaniya, o jaaniya, din kya raat kya.
Aahat ho koi, lagta hai sadaa
Ke tu hai wahan jaaniya.
Jaaniya o jaaniya, bas roye dil mera
Aansu palkon pe nahin hai bewajah
Dil hai gamzadaa jaaniya.

And here's the English translation of the song ->
My heart listens to your call.
Come face to face at least now.
My life is uneasy after listening to your story.
Make my life a little easier.
Do me this favor by meeting me.
Peace-n-quiet has gone missing after knowing yuor pain.
Sweetheart, oh sweetheart, my heart goes on crying now.
The tears in my eyes aren't without a reason.
Heart is filled with pain, sweetheart.

Did I achieve you, or did I loose
heart cried out thinking about that.
You can't come even if you want,
You are time gone by.
Memories have kept you like flower in a book.
You'll always be in this heart and please my breath.
You always burn at night.
You take the shape of the face.
You're a shooting star in me.
You wake me up from sleep.
You moisten my eyes.
You are a stream hidden in me.
Like a recurring dream, you kept coming back..
Sweetheart, oh sweetheart, day or night.
On every little noise, I felt like you are there, sweetheart.
Sweetheart, oh sweetheart, my heart goes on crying now.
The tears in my eyes aren't without a reason.
Heart is filled with pain, sweetheart.


Related Posts:
Here are the other songs of the album "Haunted - 3D" ->