Tuesday, March 08, 2011

Lyrics: Le Ja Tu Mujhe (FALTU)

Bookmark and Share
Sung by Atif Aslam. On top of that, posted on my blog. 'nough said. Enjoy the song.

F.A.L.T.U.
Song: Le Ja Tu Mujhe
Film: F.A.L.T.U.
Year: 2011
Singer: Atif Aslam


Will post the song player here tonight. To stay updated/get notified when that happens, you can 'Like' the Facebook Fanclub. Meanwhile, check-out the lyrics.

Listen to the songs. 1st one in the player is "Le Ja Tu Mujhe" and the 2nd one is "Char Baj Gaye", lyrics for which I'll post in the next post is now posted here. :)



हु खुदी से लापता.

हु खुदी से लापता.
चीखती मेरी खामोशिया यहाँ.
बे-ख्वाब से ख्वाब है, ख्वाबो मे मेरे..
खुरदुरे सन्नाटो मे कही तो क़ैद मेरी आहटें है.
बैशाख था इस दर्द से, अब ले जा छुड़ा के.
ले जा तू मुझे, खुले आसमान मे.
ले जा तू मुझे, अपने जहाँ मे.
ले जा तू मुझे, कर के रिहा तू
ले जा, अब ले जा, तू ले जा, मुझे ले जा.

ओ, अब दबी दबी आवाज़ है.
खोये सभी अल्फाज़ है.
नाराज़ क्यों साज़ है गानों से मेरे?
चुभ रही है वो शिकायतें.
शिकायतें ना जाने क्यों अपनी चाहतें.
बैशाख था इस दर्द से, अब ले जा छुड़ा के.
ले जा तू मुझे खुले आसमान मे.
ले जा तू मुझे अपने जहाँ मे.
ले जा तू मुझे, कर के रिहा तू
ले जा, अब ले जा, तू ले जा, मुझे ले जा.

पल, टुटा टुटा है, भीगा भीगा है ख्वाबो का निशाँ.
ओ मन, रूठा रूठा है, अब अकेला है यादो का जहाँ.
हो, अनजाने, लोगो की, दुनिया से, ले जा..
ले जा तू मुझे, खुले आसमान मे.
ले जा तू मुझे, ओह अपने जहाँ मे.
ले जा तू मुझे, खुले आसमान मे.
ले जा तू मुझे, ले जा मेरी जान, ले जा.
ले जा तू मुझे, अपने जहाँ मे.
ले जा तू मुझे, ओ हो.
ले जा तू मुझे, तू मुझे...
कर के रिहा तू ले जा, कर के रिहा तू ले जा.
खुले आसमान मे, अपने जहाँ मे.
कर के रिहा तू ले जा, ले जा, ले जा.

ले जा मेरी जान, ले जा.


Here's the song in English font, in case the Hindi font above is not rendered correctly.
Hoon khudi se laapata.

Hoon khudi se laapata.
Cheekhti meri khamoshiyan yahan.
Be-khwaab se khwaab hain, khwaabo mein mere.
Khurdure sannaton mein
Kahin toh qaid meri aahatein hain.
Beshaakh tha iss dard se, ab le ja chhuda ke.
Le ja tu mujhe, khule aasman mein.
Le ja tu mujhe, apne jahan mein.
Le ja tu mujhe, kar ke riha tu
le ja, ab le ja, tu le ja, mujhe le ja.


Oo ab dabi dabi awaaz hai.
Khoye sabhi alfaaz hai.
Naaraz kyun saaz hai gaanon se mere?
Chubh rahi hain woh shikaayatein.
Shikaayatein na jaane kyun apni chaahatein
Beshaakh tha iss dard se, ab le ja chhuda ke.
Le ja tu mujhe, khule aasman mein.
Le ja tu mujhe, apne jahan mein.
Le ja tu mujhe, kar ke riha tu
le ja ab le ja, tu le ja, mujhe le ja.


Pal, toota toota hai,
bheega bheega hai khwaabon ka nishaan.
Oo mann rootha rootha hai,
ab akela hai yaadon ka jahaan.
Ho anjaane (echo), logon ki (echo), duniya se, le jaaaa.
Le ja tu mujhe, khule aasman mein.
Le ja tu mujhe, oh apne jahaan mein.
Le ja tu mujhe, khule aaaaasmaaaaan mein.
Le ja tu mujhe, le ja meri jaan, le ja.
Le ja tu mujhe, (whisper)apne jahaan mein.
Le ja tu mujhe, o-ho.
Le ja tu mujhe, tu mujhe...
kar ke riha tu le ja, kar ke riha tu le ja.
Khule aasman mein, apne jahaan mein
Kar ke riha tu le ja, le ja, le ja.

Le ja meri jaan, le ja.


Translations of the song are welcome. Leave a comment. :-)