Ok, I got this song some couple of weeks back. Just loved it. But, didn't know which movie it was from. Today, some post somewhere in the internet said that this song is in the forthcoming Aamir Khan starer movie '3 Idiots', which is based on the Chetan Bhagat bestseller '5 point someone'. I'm not sure about that. All I know is - it's from the JAL band. Awesome song. Listen to this. And read the lyrics. 1st time on internet, brought to you by ME. [thank you, thank you :P]
Sajna de bajo mai-te, jee ke huur ki karna rabba.
Anjubi huun muuk gaye saare, huurte milaade rabba.
aaaa aaaa aaaa aaaa aaaa.....
Kismat ka, ye khel hai, milna tha humne kabhi.
Hatho ki, lakiron mein, likkha thaa ye sabhi.
Koi jaane, naa maane,
ye saath hai kitna hasin
Kaash yeh pal tham jaaye
Aapke hum ban jaaye
Jannat bhulake hum teri aakhon ke ashq ban jaye
Kaash yeh pal tham jaaye
Aapke hum ban jaaye
Jannat bhulake hum teri aakhon ke ashq ban jaye
Janam janam ka, ye saath hai,
chhut-ta ye aise nahi.
Pyar tera aisa mila ke,
ab koi bhaataa nahi.
Bahjo mein, aake teri, sansao mei simat jaye.
Kaash yeh pal tham jaaye
Aapke hum ban jaaye
Jannat bhulake hum teri aakhon ke ashq ban jaye
Kaash yeh pal tham jaaye
Aapke hum ban jaaye
Jannat bhulake hum teri aakhon ke ashq ban jaye
Ashq ban jaye, pal tham jaye
Ashq ban jaye, yeh pal tham jaye
Ashq ban jaye, yeh pal tham jaye
Ashq ban jaye, pal tham jaye
Hatho ki, kismat ka,....
Koi jaane, naa maane.....
ye saath hai kitna hasin
Kaash yeh ...
Aapke ....
Jannat bhulake hum teri aakhon ke ashq ban jaye
Kaash yeh pal tham jaaye
Aapke hum ban jaaye
Jannat bhulake hum teri aakhon ke ashq ban jaye
Logging you in...
Sanwar Hossain · 839 weeks ago
thnx 4 the lyrics .. :D
mahnoor · 838 weeks ago
muskan · 838 weeks ago
bfrgbgb · 838 weeks ago
Bikram 69p · 819 weeks ago
Mady has translated the song below. Enjoy.
Bikram 69p · 819 weeks ago
Mady · 818 weeks ago
kismat ka yeh khel hai, milana tha hamane kabhi
this is a play of fate, that we had to meet
haathon ki lakeeron mein, likha tha yeh sabhi
in the lines of our hand, this was all written
koi jaane na maane, yeh saath hai kitana hansi
no body knows and agree, that how much this accompaniment is beautiful
(kaash yeh pal tham jaaye, aapke hum ban jaaye
would this moment stop here, let me become your's
jannat bhulaake, hum teri aankhon ke ashq ban jaaye) - (2)
by forgetting heaven, let be become the tear of your eyes
janam janam ka yeh saath hai, chhutata yeh aise nahi
this is accompaniment from birth to birth, doesn't leave/break like this
pyaar tera aisa mila ki, abb koi bhaata nahi
like this i got your love, that now nobody else can please my heart
baahon mein aake teri saanson mein simat jaaye
by coming into your arms, let me obtain/finish in your breathes
(kaash yeh pal tham jaaye, aapke hum ban jaaye
jannat bhulaake, hum teri aankhon ke ashq ban jaaye) - (2)
ashq ban jaaye, pal tham jaaye
let become a tear, the moment should stop
ashq ban jaaye, yeh pal tham jaaye - (3)
let become a tear, this moment should stop
haathon ki, kismat ki
of hands, of fate
koi jaane na maane
no body knows and agree
saath hai kitana hasin
how much the companion is beautiful
(kaash yeh pal tham jaaye, aapke hum ban jaaye
jannat bhulaake, hum teri aankhon ke ashq ban jaaye) - (2)
Bikram 69p · 818 weeks ago
ankit kumar · 812 weeks ago
ashutosh · 809 weeks ago
Amit Tiwari · 808 weeks ago
ji ke hurr ki karna rabba (ji ke ab kya karunga)
anjubi hun muk gaye sare (aansu bhi ab to khatm ho gaye)
hun te mila de rabba ( ab to mila de rabba)
Bikram 69p · 808 weeks ago
namit · 803 weeks ago
Ashvini · 804 weeks ago
Thanks so much for the translation.
Rishi Rana · 801 weeks ago
ishan · 726 weeks ago
Anjubi huun muuk gaye saare, huurte milaade rabba.
correction
Sajna de vajo mai-te, jee ke huun ki karna rabba.
hanjoo vi huun muuk gaye saare, hun te milaade rabba.
pari thakur · 654 weeks ago
piya · 639 weeks ago
Bikram 69p · 639 weeks ago
When this song became popular here, it was rumored that this is a song in the movie '3 idiots', but it actually wasn't.
satyajit · 516 weeks ago