The song 'Tonight', from 'Luv Ka The End' is about a girl who is nervous though excited about her 'first night out' with her boyfriend. Set again as a teen song as prevalent in Western flicks, 'Tonight' is sweet, simple and more innocent than sensual as it moves ahead with a decent pace. A situational track that should do well as a part of the background score. 'Tonight' is sung well by Suman Sridhar who is convincing as the voice of an 18 year old girl. [Bollywood Hungama]
Click to download as wallpaper
You know, I can picture 18-24 age-group girls going ga-ga over this song. It can really turn out to be equal to "Pehla nasha" song of young girls. Even guys love this song and wish their girlfriend sings it for them. :-) Just the perfect amount of innocence in the vocals is truly mesmerizing. The jazz scatting is just 'awwwwww' inspiring. And the end of the song ... it sounds like a little girl falling asleep. You just can not 'not love' this song. Check it out -
"Tonight" song lyrics from movie "Luv Ka The End".
Song Name: Tonight
Film/Album: Luv Ka The End
Singer(s): Suman Sridhar
Music Director: Ram Sampat
Lyricist: Amitabh Bhattacharya
Length: 3:03
Music Label: YRF Music[Jazz scatting ...]
क्यू मैं गुन-गु-ना रही?
कुछ ज्यादा मुस्कुरा रही?
होगा क्या tonight?
यु तो मैं खुश हु मगर,
थोड़ी थोड़ी घबरा रही.
होगा क्या tonight?
देखे है जो सपने सभी वो पहले प्यार के.
सच हो गए, पुरे हुए पल इं-त-ज़ा-र के.
Tonight tonight, is gonna be our night .
And I'll be by your side.
Tonight tonight, everything will be just right .
And I'll .. be .. by .. your side.
पहनू मैं चुन चुन के वो जो तेरे दिल को भायेगा.
होगा क्या tonight?
या फिर मैं जैसी भी हूँ, उससे impress हो जायेगा.
होगा क्या tonight?
पहले नहीं जैसे मिले, यु मिलना आज है.
मुझसे तेरी एक पल नज़र फिर हट ना पायेगी.
Tonight tonight, is gonna be our night .
And I'll be by your side.
Tonight tonight, everything will be just right .
And I'll .. be .. by .. your side.
[Jazz scatting...]
Waiting for tonight...
[Jazz scatting...]
Waiting for tonight... The lyrics in total English fonts -
[Jazz scatting ...]
Kyon main gun-gu-na rahi?
Kuch zyada mus-ku-ra rahi?
Hoga kya tonight?
Yun toh main khush hoon magar
Thodi thodi ghabra rahi.
Hoga kya tonight?
Dekhe hain jo sapne sabhi wo pehle pyar ke.
Sach ho gaye, purei huwe pal in-te-zar ke.
Tonight tonight, is gonna be our night.
And I'll be by your side.
Tonight tonight, everything will be just right.
And I'll .. be .. by .. your side.
Pehnoon main chun chun ke woh
jo tere dil ko bhayega.
Hoga kya tonight?
Ya phir main jaisi bhi hoon
usse impress ho jayega.
Hoga kya tonight?
Pehle nahi jaise mile yu milna aaj hai.
Mujhse teri ek pal nazar phir hutt na payegi.
Tonight tonight, is gonna be our night.
And I'll be by your side.
Tonight tonight, everything will be just right.
And I'll .. be .. by .. your side.
[Jazz scatting...]
Waiting for tonight...
[Jazz scatting...]
Waiting for tonight...And the full English translation of the song -
[Jazz scatting ...]
Why am I humming a song?
And smiling a little extra?
What will happen tonight?
True, I'm happy. But I'm a little nervous.
What will happen tonight?
The dreams that I've seen of first love
They've come true and now the wait is over.
Tonight tonight, is gonna be our night.
And I'll be by your side.
Tonight tonight, everything will be just right.
And I'll .. be .. by .. your side.
I'll dress myself keeping in mind what you like.
What will happen tonight?
Or, will you be impressed just by the way I am.
What will happen tonight?
Today we'll meet unlike the way we've been meeting till now.
You won't be able to take your eyes off me then.
Tonight tonight, is gonna be our night.
And I'll be by your side.
Tonight tonight, everything will be just right.
And I'll .. be .. by .. your side.
[Jazz scatting...]
Waiting for tonight...
[Jazz scatting...]
Waiting for tonight...Check out the music video of this song HERE.
Related posts:
Check out mp3 and lyrics of all other songs of the movie Luv Ka The End below. Also, don't miss the awesome music videos, their making and the theatrical trailers. You can download widescreen HD wallpapers of the movie as well.
