And then there's this song. Right now, this is the song that I'm listening to, day in and day out. There are some 4 versions of this song, but like the 1st version itself. This is so soulful and amazing. My all time favorite now. Once this song starts playing anywhere, can't stop listening to it.
Can't give you the song player for this one for now. (Speed went down and Grooveshark is nonoperational under such condition). Will add the player asap. But can't wait that long to post the lyrics here. Just go through it.
And now as an update, on huge number of requests, am posting English translation of the song. This is not a word to word literal translation; but rather conveys the feel / meaning of the song. Enjoy.
Here are the other songs of the movie - Ajab Prem Ki Ghazab Kahani.
Kaise batayein kyu tujhko chahein
Yara bataa na paye.
Baatein dilo ki dekho jo baki
Aakhe tujhe samjhaein.
Tu jaane na.. Tu jaane na..
Tu jaane na.. Tu jaane na..
Milke bhi hum naa mile, Tumse na jaane kyu..
Milo ke hai faasle Tumse na jaane kyu..
Anjane hai silsile Tumse na jaane kyu..
Sapne hai palko tale Tumse na jaane kyu..
Kaise batayein kyu tujhko chahein
Yara bataa na paye.
Baatein dilo ki dekho jo baki
Aakhe tujhe samjhaein.
Tu jaane na.. Tu jaane na..
Tu jaane na.. Tu jaane na..
Nigaho mei dekho meri jo hai bas gaya
wo hai milta tumse hu-ba-hu.
Jaane teri aakhein thi yaa baatein thi wajah
huwe tum jo dil ki aarzoo.
Tum paas hoke bhi, tum aas hoke bhi,
ehsaas hoke bhi, apne nahi.
Aise hai humko gile Tumse na jaane kyu..
Milo ke hai faasle Tumse na jaane kyu..
Tu jaane na.. Tu jaane na..
Tu jaane na.. Tu jaane na..
Ho, jaane na, jaane na, jaane na...
Haan... Tu jaane na...
Khayalon mein lakhon baatein yu to keh gaya
bola kuch na tere saamne.
Hue na begane bhi tum hoke aur k..
Dekho tum na mere hi bane.
Afsos hota hai, dil bhi ye rota hai,
Sapne sanjota hai, pagla hua.. soche Ye..
Hum thei mile Tumse na jaane kyu..
Milo ke hai faasle Tumse na jaane kyu..
Anjane hai silsile Tumse na jaane kyu..
Sapne hai palko tale Tumse na jaane kyu..
Kaise batayein kyu tujhko chahein
Yara bataa na paye.
Baatein dilo ki dekho jo baki
Aakhe tujhe samjhaein.
Tu jaane na.. Tu jaane na..
Tu jaane na.. Tu jaane na..
Tu jaane na.. Tu jaane na..
Tu jaane na.. Tu jaane na..
Tu jaane na.. Tu jaane na..And now as an update, on huge number of requests, am posting English translation of the song. This is not a word to word literal translation; but rather conveys the feel / meaning of the song. Enjoy.
How do I tell you why do I love you;
I'm not able to say it in words.
These matters of the heart, which are left unsaid,
my eyes are expressing to you.
You don't know.. You don't know..
You don't know.. You don't know..
We met and yet we didn't; don't know why..
There's miles of distance between us; don't know why..
This thing between us is unknown; don't know why..
Still I see you in my dreams; don't know why..
How do I tell you why do I love you;
I'm not able to say it in words.
These matters of the heart, which are left unsaid,
my eyes are expressing to you.
You don't know.. You don't know..
You don't know.. You don't know..
The one who's embossed in my eyes looks totally like you.
Don't know whether it was your eyes or the way you talk that you became my heart's desire.
Even though you are near, even though you are my desire,
even though you are all I feel, you are not mine.
I have such complains with you; don't know why..
There's miles of distance between us; don't know why..
You don't know.. You don't know..
You don't know.. You don't know..
I've said millions of things in my mind;
but didn't utter a single word in front of you.
Neither did you became a stranger though you did;
nor did you became mine.
I do repent, even the heart cries,
it cherishes some dreams; like crazy it wonders..
Why did I met you; why oh why.
There's miles of distance between us; don't know why..
This thing between us is unknown; don't know why..
Still I see you in my dreams; don't know why..
How do I tell you why do I love you;
I'm not able to say it in words.
These matters of the heart, which are left unsaid,
my eyes are expressing to you.
You don't know.. You don't know..
You don't know.. You don't know..
You don't know.. You don't know..
You don't know.. You don't know..
You don't know.. You don't know..Here are the other songs of the movie - Ajab Prem Ki Ghazab Kahani.
