Sunday, October 02, 2011

Lyrics: Tum ho paas mere (Rockstar)

Bookmark and Share

1st October, 2011. A very special day for me. First date with that special someone. Thanks for making my day so beautiful, Mou.

Earlier in the day, I had got the songs of Imtiaz Ali’s movie “Rockstar”, starring Ranbir Kapoor and Nargis Fakhri. Had liked 3 songs in total. And while I was with you, lost in your eyes and sold on your smile, this one song was running through my mind. It was like I was hearing this song in the background….

Ranbir Rockstar - Tum Ho




Song Title: Tum Ho
Movie: Rockstar (2011)
Music Composer: AR Rahman
Lyricist: Irshad Kamil
Singers: Mohit Chauhan, and Suzanne D’Mello.
Music Label: T-Series
Starring: Ranbir Kapoor, Nargis Fakhri
Release Date: 11/11/11
Director: Imtiaz Ali


तुम हो......
तुम हो पास मेरे, साथ मेरे
हो तुम यूं...
जितना महसूस करू तुमको
उतना ही पा भी लू.

तुम हो मेरे लिए
मेरे लिए हो तुम यूं...
खुद को मैं हार गया तुम को
तुमको मैं जीता हूँ.

तुम हो......


कहीं से कहीं को भी
आओ बेवजह चलें.
पूछे बिना किसी से हम मिलें.
बंदिशें ना रही कोई बाकी.

तुम हो...
तुम हो पास मेरे, साथ मेरे
हो तुम यूं...
जितना महसूस करू तुमको
उतना ही पा भी लू.


किस तरह, छिनेगा
मुझसे ये जहां तुम्हे?
तुम भी हो मैं, क्या फ़िक़र अब हमें.

तुम हो मेरे लिए
मेरे लिए हो तुम यूं...
खुद को मैं हार गया तुम को
तुमको मैं जीता हूँ.

तुम हो......


The lyrics in English fonts -
Tum ho......
Tum ho paas mere, Saath mere
ho tum yoon...
Jitna mehsoos karoon tumko
Utna hi paa bhi loon.

Tum ho mere liye
Mere liye ho tum yoon...
Khud ko main haar gaya tum ko
Tumko main jeeta hoon.

Tum ho......


Kahin se kahin ko bhi
aao bewajah chalein.
Poochhe bina kisi se hum milein.
Bandishein na rahi koi baaki.

Tum Ho...
Tum ho paas mere, Saath mere
ho tum yoon...
Jitna mehsoos karoon tumko
Utna hi paa bhi loon.


Kis tarah, chhinega
mujhse ye jahaan tumhe?
Tum bhi ho main, kya fiqar ab humein.

Tum ho mere liye
Mere liye ho tum yoon
Khud ko main haar gaya tumko
Tumko main jeeta hoon.

Tum Ho......


And here's the English translation of the song -
You are....
You are near me, with me you are..
Wish I could make you mine
just as much as I feel you.


You are for me,
for me, in such a way you are,
that I lost myself to you,
and I have won you back..

You are....


From anywhere to anywhere
let's just go for no reason.
Without asking anyone, we meet.
There are no prohibitions remaining..

(because) You are..
You are near me, with me you are..
Wish I could make you mine
just as much as I feel you.


How will the world snatch you away from me.
You too are me, what worry do I have..

You are for me,
for me, in such a way you are,
that I lost myself to you,
and I have won you back..

You are....


This will always remain my song for you, Mou. I'll remember this day, the first time we spent some quality time together, whenever I'll listen to this song, And wish you'll be there beside me at that time and always. <3 Love ya.